-
1 лом для пакетирования
Большой англо-русский и русско-английский словарь > лом для пакетирования
-
2 навеска для пакетирования
Большой англо-русский и русско-английский словарь > навеска для пакетирования
-
3 навеска для пакетирования
( на погрузчик) bunching attachmentАнгло-русский словарь технических терминов > навеска для пакетирования
-
4 fittings
- фурнитура (кожевенно-галантерейная)
- фитинги для пакетирования авиационного груза
- арматура (трубопроводов)
арматура (трубопроводов)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
фитинги для пакетирования авиационного груза
Любые дополнительные металлические крепежные устройства: скобы, кольца - на сетке авиационного поддона и соответствующие узлы крепления на авиационном поддоне.
[ ГОСТ Р 53428-2009]Тематики
EN
фурнитура
Вспомогательные изделия, которые служат для украшения, застегивания, запирания, прикрепления, упрочнения и удобства эксплуатации изделий кожевенно-галантерейного, текстильно-галантерейного, швейного и обувного производства.
[ ГОСТ 15470-70]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fittings
-
5 palletized package
1) Техника: пригодная для пакетирования на поддоне, упаковка2) Макаров: упаковка, пригодная для пакетирования на поддоне -
6 Furnierbündelmaschine
сущ.дер. станок для пакетирования шпона, устройство для пакетирования шпонаУниверсальный немецко-русский словарь > Furnierbündelmaschine
-
7 ancillary equipment
- вспомогательное оборудование
- вспомогательное наземное оборудование для обслуживания авиационных грузовых перевозок
вспомогательное наземное оборудование для обслуживания авиационных грузовых перевозок
Пакетоформирующие и пакетоскрепляющие приспособления, шаблоны загрузки, аэродромные тележки и прочее подобное оборудование, используемое для пакетирования груза на авиационном поддоне и транспортировки и перегрузки пакетированных авиационных грузовых единиц вне борта транспортного самолета.
[ ГОСТ Р 53428-2009]Тематики
EN
3.2 вспомогательное оборудование (ancillary equipment): Оборудование, подключаемое к радиоприемнику или радиопередатчику.
Примечание - Оборудование относят к вспомогательному, если оно:
- предназначено для применения совместно с радиопередатчиком или радиоприемником для обеспечения дополнительных рабочих функций и/или выполнения функций управления (например, дистанционного управления ТС PC);
- не может использоваться автономно для обеспечения потребностей пользователя без подключения к радиопередатчику или радиоприемнику.
При этом радиопередатчик или радиоприемник, к которому подключают вспомогательное оборудование, может выполнять основные функции (такие как радиопередача или радиоприем) без применения вспомогательного оборудования (т.е. в качестве вспомогательного оборудования не должна рассматриваться составная часть ТС PC, существенная для выполнения его основных функций).
Источник: ГОСТ Р 52459.1-2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Технические средства радиосвязи. Часть 1. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа
3.1 вспомогательное оборудование (ancillary equipment): Оборудование (аппаратура), подключаемое (ая) к радиоприемнику или радиопередатчику.
Примечание - Оборудование (аппаратуру) считают вспомогательным (ой), если:
- оборудование предназначено для применения совместно с радиоприемником или радиопередатчиком для обеспечения дополнительных рабочих функций радиооборудования и/или выполнения функций управления (например, дистанционного управления);
- оборудование не может использоваться автономно для обеспечения потребностей пользователя без подключения к радиоприемнику или радиопередатчику;
- радиоприемник или радиопередатчик, к которому подключают вспомогательное оборудование, может выполнять основные функции [такие, как радиопередача или радиоприем) без применения вспомогательного оборудования (т.е. в качестве вспомогательного оборудования не должна рассматриваться составная часть радиооборудования, существенная для выполнения его основных функций)].
В контексте требований настоящего стандарта оборудование, обеспечивающее выполнение функций инфраструктурного взаимодействия и управления, а также установления линий связи и передачи необходимых данных, также относят к вспомогательному оборудованию.
Источник: ГОСТ Р 52459.18-2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Технические средства радиосвязи. Часть 18. Частные требования к оборудованию наземной системы транкинговой радиосвязи (TETRA) оригинал документа
3.3 вспомогательное оборудование (ancillary equipment): Оборудование, подключаемое к базовой станции, вспомогательному радиочастотному усилителю или повторителю.
Примечание - Оборудование относят к вспомогательному, если:
- оборудование предназначено для применения совместно с базовой станцией, вспомогательным радиочастотным усилителем или повторителем для обеспечения дополнительных рабочих функций и/или выполнения функций управления (например, дистанционного управления радиооборудованием);
- оборудование не может использоваться автономно для обеспечения потребностей пользователя без подключения к базовой станции, вспомогательному радиочастотному усилителю или повторителю;
- базовая станция, вспомогательный радиочастотный усилитель или повторитель, к которому подключают оборудование, могут выполнять функции по назначению в соответствии с требованиями к радиооборудованию системы GSM без применения данного оборудования (в качестве вспомогательного оборудования не рассматривают составную часть радиооборудования, существенную для выполнения его функций);
- имеется физическая связь между базовой станцией, вспомогательным радиочастотным усилителем, повторителем и данным оборудованием (повторитель не считают вспомогательным оборудованием базовой станции);
- основной функцией данного оборудования не является обеспечение усиления между соединителем приемной или передающей антенны базовой станции и антенной.
Источник: ГОСТ Р 52459.8-2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Технические средства радиосвязи. Часть 8. Частные требования к базовым станциям системы цифровой сотовой связи GSM оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ancillary equipment
-
8 baler
['beɪlə]1) Общая лексика: пресс подборщик (сена, соломы и т.п.), пресс-подборщик (сена, соломы), упаковочный пресс2) Техника: машинист пакетировочного пресса, пакетировочный пресс, пресс для упаковки в кипы, пресс для упаковки в тюки, пресс-подборщик (сена, соломы и т.п.)3) Сельское хозяйство: пресс4) Горное дело: водоотливный скип, водоотливный ящик, желонка, черпак5) Лесоводство: упаковочная машина, пачка (древесины)6) Металлургия: пакетир-пресс (пресс для пакетирования легковесного металлолома)7) Полиграфия: паковальный пресс8) Текстиль: пресс для упаковки волокна в кипы -
9 feuillard
сущ.1) общ. обручное железо, ветки, идущие на изготовление обручей, узкая железная лента (напр., для укрепления ящиков и т.п.)3) с.-х. веточный корм4) стр. полосовая сталь5) метал. лента, полосовая заготовка для производства сварных труб, тонкий полосовой материал, штрипс, штрипсовая сталь7) бизн. узкая лента (вид прокатной продукции), обвязочная лента (для пакетирования) -
10 scrap bundler
1) Металлургия: пакетировочная машина, пакетировочная машина для отходов, пакетировочная машина (для отходов проволоки)2) Экология: машина для пакетирования отходов -
11 Palettierer
сущ.1) тех. паллетайзер (автоматическое упаковочное оборудование, предназначенное для укладки продукции в групповой упаковке на деревянный транспортный поддон), паллетизатор, паллетоукладчик2) полигр. устройство для пакетирования3) пищ. устройство для укладки груза на поддон, штабелеукладчик -
12 balling machine
Англо-русский словарь технических терминов > balling machine
-
13 nucleosome
Дисковидная структура диаметром около 10 нм, являющаяся элементарной единицей упаковки хромосомной ДНК в хроматине chromatin; состоит из белкового ядра ( включает октамер гистонов histones Н2, Н3, Н4, но не Н1), «опоясанного» 7/4 оборота двойной спирали ДНК (140 пар нуклеотидов), межнуклеосомные участки ДНК (линкеры) по длине варьируют в пределах 15-100 и более пар нуклеотидов; суммарная молекулярная масса одной Н. оценивается в 262 кД (108 кД приходится на гистоны, 130 кД - на ДНК, 24 кД - на небольшие негистоновые белки); нуклеосомная структура универсальна для эукариотических организмов - ее отсутствие известно в сайтах, сверхчувствительных [к ДНКазе] DNAase hypersensitive sites.* * *Нуклеосома — дискообразные структуры эукариотических хромосом диаметром ок. 10 нм, представляющие собой октомеры из четырех пар гистонов (по две H2A, H2B, H3 и H4) в комплексе с ДНК размером в 146 п. о., разделенных интервалом примерно в 100 Å линкерной ДНК (см. Линкер) различной длины (8-114 п.о.), к которой присоединен гистон H1. Н. служат в основном для пакетирования ДНК внутри ядра эукариотических клеток. Обнаружены также у некоторых вирусов, поражающих эукариоты.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > nucleosome
-
14 baling plant
2) Металлургия: пакетировочный цех, установка для пакетирования -
15 balling machine
1) Техника: клубочная мотальная машина, моталка для обрези2) Металлургия: машина для пакетирования отходов -
16 Dosenpresse
сущ.пищ. пресс для пакетирования использованных или бракованных металлических консервных банок (для последующей утилизации) -
17 Dosenschrotpresse
сущ.пищ. пресс для пакетирования использованных или бракованных металлических консервных банок (для последующей утилизации) -
18 Stapelanlage
сущ.2) дер. автоматический штабелеукладчик, установка для укладки деталей в стопу -
19 Dosenpresse
fпресс для пакетирования использованных или бракованных металлических консервных банок ( для последующей утилизации) -
20 Dosenpresse
fпресс для пакетирования использованных или бракованных металлических банок ( для последующей утилизации)
См. также в других словарях:
фитинги для пакетирования авиационного груза — Любые дополнительные металлические крепежные устройства: скобы, кольца на сетке авиационного поддона и соответствующие узлы крепления на авиационном поддоне. [ГОСТ Р 53428 2009] Тематики авиационные грузовые перевозки EN fittings … Справочник технического переводчика
вспомогательное наземное оборудование для обслуживания авиационных грузовых перевозок — Пакетоформирующие и пакетоскрепляющие приспособления, шаблоны загрузки, аэродромные тележки и прочее подобное оборудование, используемое для пакетирования груза на авиационном поддоне и транспортировки и перегрузки пакетированных авиационных… … Справочник технического переводчика
многооборотное средство пакетирования — Ндп. инвентарное средство пакетирования Средство пакетирования, предназначенное для использования при доставке два и более раз. [ГОСТ 21391 84] Недопустимые, нерекомендуемые инвентарное средство пакетирования Тематики упаковка, упаковывание … Справочник технического переводчика
пригодность авиационного средства пакетирования для погрузки вилочным погрузчиком — Приспособленность авиационного средства пакетирования к подъему и транспортированию вилочным погрузчиком при наличии вильчатых проемов. [ГОСТ Р 53428 2009] Тематики авиационные грузовые перевозки EN forklift capabilityULD forklift capability … Справочник технического переводчика
вильчатые проемы авиационного средства пакетирования — Сквозные проемы в основании авиационного средства пакетирования или во вспомогательном оборудовании, предназначенные для введения захватов вилочного погрузчика. [ГОСТ Р 53428 2009] Тематики авиационные грузовые перевозки EN forklift capability … Справочник технического переводчика
разборное средство пакетирования — Средство пакетирования, конструкция которого позволяет разобрать его на отдельные части для уменьшения габаритных размеров и обеспечения удобства хранения и транспортирования в порожнем состоянии. [ГОСТ 21391 84] Тематики упаковка, упаковывание … Справочник технического переводчика
складное средство пакетирования — Средство пакетирования, конструкция которого позволяет уменьшить его габаритные размеры путем складывания для удобства транспортирования и хранения в порожнем состоянии. [ГОСТ 21391 84] Тематики упаковка, упаковывание … Справочник технического переводчика
поддон (средство пакетирования) — поддон Ндп. палета Средство пакетирования, имеющее настил (настилы) и, при необходимости, надстройку для размещения и крепления груза (грузов). [ГОСТ 21391 84] Недопустимые, нерекомендуемые палета Тематики упаковка, упаковывание … Справочник технического переводчика
напольный швартовочный замок для крепления авиационных грузовых единиц — Стандартизованный конструктивный элемент швартовочного оборудования, устанавливаемый на полу грузового отсека транспортного самолета или грузовой платформы аэродромных перегрузочных и транспортных средств, к которому крепится основание… … Справочник технического переводчика
55.180.01 — Розміщування товарів для перевезення взагалі ГОСТ 19191 73 Талрепы с автоматическим стопорением. Технические условия ГОСТ 19434 74 Грузовые единицы, транспортные средства и склады. Основные присоединительные размеры ГОСТ 21214 75 Средства… … Покажчик національних стандартів
Гидравлический пресс — машина для обработки материалов давлением, приводимая в действие жидкостью, находящейся под высоким давлением. Впервые Г. п. были применены в конце 18 начале 19 вв. для пакетирования сена, выдавливания виноградного сока, отжима масла и… … Большая советская энциклопедия